6-3-2012
Tensión. Netanyahu buscó apoyo para bombardear las plantas nucleares
WASHINGTON | THE NEW YORK TIMES Y AFP
El presidente norteamericano, Barack Obama, reafirmó ayer su compromiso con Israel ante el primer ministro de ese país, Benjamín Netanyahu. Sin embargo, no respaldó la idea del Estado judío de bombardear las instalaciones nucleares iraníes.
Con la advertencia de Israel de montar un ataque militar contra Irán, Obama dio la bienvenida al primer ministro Netanyahu, ayer en la Casa Blanca. El mandatario norteamericano dijo ante la prensa que iba a presionar en favor de más tiempo para que la campaña de sanciones económicas contra Teherán, que realiza Occidente, lleve a buenos resultados.
Apareciendo con Netanyahu en la Oficina Oval antes de su reunión, Obama aseguró que el compromiso de su país con Israel es «sólido como una roca».
Reiteró que Estados Unidos podría evitar que Irán adquiera un arma nuclear, pero agregó: «Nosotros creemos que todavía hay una ventana que permite una solución diplomática».
Netanyahu, sentado al lado del presidente norteamericano, declaró que «Israel debe tener la capacidad de defenderse por sí misma, en contra de cualquier amenaza». Además dio las gracias a Obama por afirmar, en un discurso ante un grupo de presión pro-israelí el domingo que «Israel tiene el derecho soberano de tomar sus propias decisiones». Funcionarios del Estado judío interpretan que esto significa que Estados Unidos no tratará de bloquear un ataque israelí preventivo.
Diferencias. Pese al buen tono y a los halagos mutuos, las diferencias de ambos mandatarios en su enfoque hacia Irán estaban en exhibición. Netanyahu no dijo nada sobre la diplomacia y las sanciones económicas que Obama promueve. Y pese a que el presidente repitió su promesa de que «todas las opciones están sobre la mesa» para poner fin a la búsqueda de Irán de un arma atómica, repitió su estrategia del domingo y no mencionó que un ataque militar sea una de las posibilidades.
«Me reservo todas las opciones», manifestó el jefe de la Casa Blanca. Y añadió: «Cuando digo que todas las opciones están sobre la mesa, realmente es eso lo que quiero decir».
Obama dijo una vez más que una carrera armamentista nuclear en Oriente Medio aumenta las posibilidades de que las armas nucleares caigan en manos de los terroristas, y que un Irán con armas atómicas podría actuar con impunidad.
Netanyahu insistió ayer en que Irán piensa en los Estados Unidos como el «Gran Satán» y en Israel como el «Pequeño Satán». «Somos ustedes, y ustedes son nosotros», añadió el primer ministro. «Estamos juntos».
Y agregó el premier: «Mi responsabilidad suprema, como gobernante israelí, es velar por que mi país siga siendo el dueño de su destino».
Las autoridades israelíes han sido consoladas en los últimos días por los dichos de Obama referentes a que el Estado judío tiene el derecho de actuar por su propia cuenta para defender su seguridad nacional. Pero el presidente no ha adoptado otra demanda israelí clave: que la acción militar se tome antes de que Irán adquiera la capacidad de fabricar una bomba, a diferencia de antes de que realmente se construyera una.
Sin embargo, dijeron las autoridades, Obama pretendía discutir en privado con Netanyahu cuáles son las «líneas rojas» que Estados Unidos ha establecido a Irán, así como tratar de convencerlo de que le dé más tiempo a las sanciones del tipo económico que tanto Washington como la Unión Europea han aprobado contra el régimen de Teherán.
«Si Barack Obama es elegido, Irán tendrá armas nucleares, y el mundo cambiará si ese es el caso», declaró, en tanto ayer, Mitt Romney, favorito para la nominación republicana para las presidenciales.
Tranquilidad. El estado de ánimo en la Oficina Oval era sombrío y profesional, ya que por lo general es en las reuniones entre Obama y Netanyahu el clima se vuelve tenso, debido a las diferentes posiciones en lo que tiene que ver con el conflicto de Medio Oriente.
En su último encuentro en el Despacho Oval, en mayo de 2011, Netanyahu rechazó de forma tajante la propuesta del presidente Obama para revivir las negociaciones moribundas de la paz entre los israelíes y los palestinos.
Esta vez, el proceso de paz apenas sería parte de la conversación. Ninguno de los dos se centra particularmente en la reactivación de las conversaciones, con la política del año electoral, tanto en los Estados Unidos e Israel que desalientan las nuevas propuestas audaces, y con la Autoridad Palestina, más centrado en las conversaciones de unidad con Hamas y su campaña por el reconocimiento a las Naciones Unidas que en el diálogo con Israel.
Obama: «Nosotros creemos que hay una ventana que permite la solución diplomática».
Netanyahu: «Es mi responsabilidad velar porque mi país sea el dueño de su destino».
Links de interés
